326人、共催6団体、賛同42団体

私達には、世界を変える力があります。
動物たちの苦しみをなくしたいという共通した思いのもと、力を合わせることができるから。

動物たちのための日にしよう

Make it a day for animals



もっと広くつながろう

Join forces

すべての動物に思いやりを

For animals suffering under human influence


動物たちの苦しみ、なくしたいと願う人々源流は、「思いやり」「共感」「やさしさ」です。
他者を思いやれる心は、誇れるものです。なくしてはならないものです。

持続可能性を最も脅かすことは、差別や暴力といった人間の心です。
差別や暴力はあっというまに社会を崩壊させます。

動物への暴力は、人間への暴力につながっています。動物をいためつけることをやめないかぎり、人は人をもいためつけるのです。

動物がその動物らしく暮らせる権利を守ること、それは、私たち人間が、ほんの少しだけ譲歩すれば、実現することです。ほんの少しだけ、「思いやり」を持てば実現することです。

その思いやりは、人の社会を間違いなく良い方向に導くでしょう。

What drive people who wish to end their suffering are *compassion*, *sympathy*, and *kindness*. Having a heart that is able to care for others is something you can be proud of. Something that must not be lost.

What threaten sustainability the most are the human thoughts of discrimination and violence. Discrimination and violence quickly destroy societies.

Violence against other animals has led to violence against humans. Until humans stop hurting other animals, humans will continue hurting humans, too.

Protecting the rights of other animals to live how they should is something we can realize if we humans make just a little bit of compromise. If we have just a little bit of *compassion*, we can realize it.

That compassion will undoubtedly lead human society toward a good direction.


懇親会

Social gathering



マーチのあと、おいしいヴィーガン料理を食べながら、仲間と時間を共有しませんか?
After the march, why not hang out with friends with yummy vegan food?

Party for Animals

動物たちを守りたい仲間たちと過ごすヴィーガンの時間


東京都渋谷区宇田川町17−2−4階
16:30 受付開始
17:00 オープニング
20:00 クロージング

3,500円

ヴィーガンのごはん&ソフトドリンク

主催:アニマルライツセンター

Party for Animals

Vegan time spent with friends who want to protect animals


17-2 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo - 4th floor
16:30 Venue opens
17:00 Opening remarks
20:00 Closing

¥3,500

Vegan food & soft drinks

Organizer: Animal Rights Center Japan

参加する!